The use of psychotropic medications and non-pharmacological approaches in everyday life: a qualitative study of the lived experience