TOI-4860 b, a short-period giant planet transiting an M3.5 dwarf