Asymptotics for Renewal Processes Constructed from Multi-indexed Random Walks