Rectal protection in prostate stereotactic radiotherapy: a retrospective exploratory analysis of two rectal displacement devices