Self‐Consistent‐Field potential‐energy surfaces for hydrogen atom pairs within small palladium clusters