Purine‐rich element binding protein (PUR) α induces endoplasmic reticulum stress response, and cell differentiation pathways in prostate cancer cells