Multi-parameter fits to the $t\bar{t}$ threshold observables at a future ee linear collider