Direct observation of trapping of photo-excited carriers in Er,O-codoped GaAs