On a deposition process on the circle with disorder