Pesticide effects on fishes and birds in rice fields of Surinam, South America