On the minimum-norm least squares solution of the complex generalized coupled Sylvester matrix equations