Efficient Modulation of Photonic Bandgap and Defect Modes in All‐Dielectric Photonic Crystals by Energetic Ion Beams