Active Galactic Nuclei Selection and Demographics: A New Age with JWST/MIRI