Shared decision making and the use of a patient decision aid in advanced serious illness: provider and patient perspectives