Automatic Grapheme-Phoneme Conversion for Spoken British English Corpora: the Aix-MARSEC Methodology