Detection of repeat expansions in large next generation DNA and RNA sequencing data without alignment