An imaging spectroscopic survey of the planetary nebula NGC 7009 with MUSE