The relationship between the radio and far-infrared emission in IRAS galaxies: VLA observations of a large well-defined sample at 1420 MHz