Inspiratory coupling to cardiac activity and to somatic afferent nerve stimulation in the anaesthetised rat