Regulation of energy density and efficiency in transparent ceramics by grain refinement