A third-surface effect on hydrate formation