Design of Photocontrolled RNA‐Binding Peptidomimetics