Phase-sensitive noiseless amplification and frequency conversion of spatially-multimode light