Beyond the Shannon-Khinchin Formulation: The Composability Axiom and the Universal Group Entropy