Resonant and Non-Resonant Operations in Double-Groove Gratings