Functionalized lipid-based drug delivery nanosystems for the treatment of human infectious diseases