Optimal convergence for adaptive IGA boundary element methods