Insights into the post‐translational modifications of archaeal Sis10b (Alba): lysine‐16 is methylated, not acetylated, and this does not regulate transcription or growth