When the Virtual Machine Wins over the Container: DBMS Performance and Isolation in Virtualized Environments