Clustering of Alzheimer’s and Parkinson’s disease based on genetic burden of shared molecular mechanisms