A note on Mackey’s imprimitivity theorem