Band bending at heterovalent interfaces: Hard X-ray photoelectron spectroscopy of GaP/Si(0 0 1) heterostructures