From in Situ HT-ESEM Observations to Simulation: How Does Polycrystallinity Affects the Sintering of CeO2 Microspheres?