Coral reefs: a multi-scale approach to monitoring their composition and dynamics