Modeling layered crystal growth at increasing supersaturation by connecting growth regimes