Kepler's Problem in Rotating Reference Frames Part II: Relative Orbital Motion