Microbial remediation of defects in building materials and structures