On the conditional small ball property of multivariate Lévy-driven moving average processes