Diffusion Velocity and Molecular Weight. I. The Limits of Validity of the Stokes--Einstein Diffusion Equation