Roles of adenine anchoring and ion pairing at the coenzyme B12‐binding site in diol dehydratase catalysis