Observation of valence bond fluctuations in the spin-1/2 honeycomb lattice