On a compactification of the homeomorphism group of the pseudo-arc