Contraction of muscle fibers in two adjacent muscles innervated by branches of the same motor axon.