Fundamental Frequency Decomposition of Slender Structures on a Self-Tandem Dual Satellite