Particle-based simulation of ellipsoid particle aggregation as a model for vascular network formation