The Two (Institutional) Cultures: A Consideration of Structural Barriers to Interdisciplinarity