Ungulate herbivory: Indirect effects cascade into the treetops