A Physiological Basis for Nonheritable Antibiotic Resistance