Evolution of mate-choice copying: a dynamic model