Molecular Codes Through Complex Formation in a Model of the Human Inner Kinetochore